راهنمای کامل آزمون اشتمال زبان عربی

صفر تا صد آزمون اشتمال زبان عربی : عربی زبانی آشنا برای همه ما ایرانیان است. هم به دلیل دینمان و فرهنگ و تاریخمان. حتما این را هم شنیده اید که عربی کامل ترین زبان دنیاست چون کامل ترین قواعد را دارد. هنگام خواندن یا شنیدن قرآن حتما به این موضوع پی برده اید. عربی زبان زیبایی هم است به خاطر قواعد موجود در زبان عربی که گهگاه وقتی در حال بیان یک جمله معمولی هستید،انگار که شعر می خوانید و این به دلیل موزون بودن زبان عربی می باشد.

در اینجا میخواهیم در مورد آزمون زبان عربی اشتمال ؛ با شما صحبت کنیم که به آن آزمون آزمون « بسندگی » یا « تافل عربی » نیز می گویند.

آیا در مورد آزمون اشتمال چیزی می دانید؟

قبل از هر چیز باید ببینیم که کلمه اشتمال به چه معناست؟ ” اشتمال ” واژه خلاصه شده عبارت «الاختبار الشامل لتقویم المهارات اللغویه» می باشد و نام رسمی آزمون زبان عربی در دانشگاه تهران  و برخی مراکز دیگر برای آموزش زبان عربی می باشد. آزمون بسندگی زبان عربی مانند آزمون تافل انگلیسی برای سنجش زبان عربی می باشد و در این آزمون ، مهارت های چهارگانه زبان عربی مورد ارزیابی قرار می گیرد.

آزمون اشتمال

خبر خوب برای متقاضیان آزمون عربی

اما چندی قبل اتفاقی خوب باعث شد که توجه ها به سمت آزمون عربی بیشتر جلب شود. وزارت علوم،تحقیقات و فناوری طی اطلاعیه ای اعلام کرد که آزمون تافل عربی برای دانشجویانی و فارغ التحصیلانی که رشته مرتبط با عربی دارند،می تواند جایگزین تافل انگلیسی شود تا مراحل پایان نامه و مجوزهای لازم را با آن دریافت کنند.

برخی از این رشته های دانشگاهی عربی از این قبیل اند: ادبیات عرب-ادبیات فارسی-علوم قرآن و حدیث-فقه و حقوق و….

اعتبار و گواهی اشتمال زبان عربی

قبولی و بررسی اعتبار گواهی اشتمال بر عهده دانشگاه می باشد.یعنی این که این اجازه از طرف وزارت علوم داده شده است که هر دانشگاهی با برنامه ریزی های قبلی این آزمون را برگزار کند.

«اشتمال» در دانشگاه های وزارت علوم

در حال حاضر آزمون اشتمال در وزارت علوم از جایگاه ویژه ای برخوردار است و دانشگاه های دولتی و زیر نظر وزارت علوم اجازه دارند مدارک آزمون اشتمال را از دانشگاه های تهران،فردوسی مشهد،الزهرا(س) را بپذیرند.  و این امر باعث شده افراد علاقه مند به این زبان بتوانند تحصیلات تکمیلی را بگذرانند.

آزمون اشتمال دانشگاه الزهرا از استحکام علمی بیشتری برخورددار است زیرا موسسه «التنال» اردن با این دانشگاه همکاری می کند و دارای همه بخش هاست. دانشگاه ادیان و مذاهب هم که سابقه خوبی در برگزاری آزمون اشتمال دارد،از مرداد ماه سال 1398 بخش شنیداری را به آزمون افزوده است.

اشتمال در دانشگاه آزاد اسلامی

دانشگاه آزاد اسلامی در کنار آزمون EPT برای زبان انگلیسی، آزمون فراگیر زبان عربی را برگزار میکند. نکته: دانشگاه آزاد اسلامی نتیجه آزمون های دانشگاه ادیان و مذاهب قم و جامعه المصطفی را نیز می پذیرد. آزمون اشتمال در دانشگاه های آزاد و جامعه المصطفی کماکان به صورت سنتی برگزار می شود و شامل همه بخش ها نمی باشد.

آزمون اشتمال چگونه است؟

همانطور که اشاره شد در آزمون اشتمال چهار مهارت اساسی مورد ارزیابی قرار می گیرد. چهار مهارت اساسی یعنی: شنیداری،گفتاری،خواندن و نوشتن. لازم به ذکر است آزمون های زبان عربی در طی این چند سال نسبت به آزمون سایر زبان های خارجی از پیشرفت کمی برخورددار بوده است.

جزئیات آزمون اشتمال

آزمون اشتمال دارای بخش های زیر می باشد:

  • ترجمه (عربی به فارسی)
  • تعریب ( فارسی به عربی)
  • درک مطلب متنی
  • بخش قواعد عربی یا به نوعی صرف و نحو بلاغت
  • درک اصطلاحات و ضرب المثل های زبان عربی
  • فهم ارتباط بین واژگان و مترادف و متضاد

منابع آزمون اشتمال چیست؟

شایان ذکر است از جایی که آزمون اشتمال در سطح درک عمومی برگزار می شود نمی توان منبع مشخصی را برای آزمون اشتمال معرفی کرد.

اما برای آمادگی هر چه بهتر دانشگاه تهران برای آزمون منایع زیر را معرفی کرده است:

ردیف/عنوان موضوع منبع مؤلف
 

 

1

 

 

شنیدن لغة الاعلام

شاهد و تعلم

صدی الحیاة(بخش شنیداری دوره متوسطه وپیشرفته)

رسانه های عربی مثل الکوثر،العالم،الجزیرة و….

سیدعدنان اشکوری

مسعودفکری

مسعود فکری

…..

 

2

 

واژگان

در سطح متون عمومی در حوزه های فرهنگی، دینی، اجتماعی و رسانه ای ودامنه واژگانی کتاب” ندی الحیاة” فرهنگ معاصر عربی مسعودفکری

آذرتاش آذرنوش

3 دستور زبان دستور زبان کاربردی(بخش صرف وبخش نحو)

مبادئ العربی ج4(بخش صرف ونحو)

قواعد کاربردی عربی

آموزش صرف

جامع الدروس العربیة

الجدید فی الصرف و النحو

 

عبدالرسول کشفی

تصحیح علی محمدی

سید فضل الله میرقادری

عبدالهادی فقهی زاده

مصطفی الغلایینی

سید ابراهیم دیباجی

4 درک مطلب درس اللغة

اللغة العربیةالحدیثة

قرائت متون معاصر

 صدی الحیاة (متون دوره پیشرفته)

قرائت متون

المنهج

نصوص من النثر(بخش نثر)

اضواء علی النصوص التفسیریة

 

محمد محمدی

 محمدعلی آذرشب

مسعودفکری

مسعودفکری

سید محمدرادمنش

جعفر شعار

نادر نظام

حامد صدقی و خلیل پروینی

 

5

 

نوشتن

اللغة العربیة الحدیثة

آموزش زبان عربی 1و2

دروس دارالعلوم3 جلد

الجدید فی الانشاء

محمدعلی آذرشب

آذرتاش آذرنوش

احمد نجفی

حنا الفاخوری

6 ترجمه ترجمه متون مطبوعاتی

کارگاه روش ترجمه

ورشة التعریب

کارگاه ترجمه

فن ترجمه

بررسی متون تخصصی

فن ترجمه

رهیافتی نو در ترجمه

الوجیز المترجم

رضاناظمیان

عبدالهادی فقهی زاده

عدنان طهماسبی

سید علاءنقی زاده

یحیی معروف

بابک فرزانه

 منصوره زرکوب

جواد اصغری

محمد حیدری

نکته مهم ثبت نام آزمون اشتمال

دانشگاه برای فرآیند برگزاری آزمون اشتمال از برنامه ریزی تقریبا هماهنگی استفاده می کنند. اما گاهی اوقات تقویم و فرآیند برگزاری آزمون eshtemal در دانشگاه های مختلف متفاوت است. لذا اگر قصد شرکت در آزمون اشتکال را دارید اطلاعات لازم را از دانشگاه محل آزمون خود دریافت کنید.

دانستنی هایی از مدارک زبان ایتالیایی و آزمون های سفارت ایتالیا

دانستنی هایی از مدارک زبان ایتالیایی و آزمون های سفارت ایتالیا : آمورش زبان ایتالیایی یکی از محبوب ترین زبان ها برای یادگیری زبان دوم می باشد. چراکه حدود 66 میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می کنند. یادگیری این زبان از نظر یافتن فرصت های شغلی خوب بسیار مهم می باشد. مانند هر زبان دیگری برای سنجش تسلط به زبان ایتالیایی یک آزمونی برگزار می شود و مدرکی به زبان آموختگان اعطا می شود. در این مقاله تصمیم گرفتیم در مورد مدرک این زبان پرطرفدار توضیحات بیشتری ارائه دهیم.

دسته بندی مدارک زبان ایتالیایی:

بهتر است همین ابتدای کار بدانید که زبان ایتالیایی چند نوع مدرک دارد که هر کدام از این مدرک ها مشخصه و ویژگی های خاص خود را دارند. چند گواهی زبان ایتالیایی وجود دارد که توسط سازمان های آموزشی یا سازمان ها و مراکز فرهنگی صادر می شود.

مدارک زبان ایتالیایی

CELIچیست؟

 

CELI به گواهی های دانش زبان ایتالیایی اطلاق می شود.این گواهی ها برای افراد محصل محسوب می شود. داشتن مدرک CELI نشان دهنده این است که شما مهارت و توانایی استفاده از زبان ایتالیایی را دارید.

انواع مدرک CELI

به جز گواهی معمول CELI دو نوع دیگر از گواهی CELI داریم.که در این جا به آن دو نوع دیگر هم اشاره می کنیم.

  • گواهی مهاجرت CELI)):این گواهی مخصوص شهروندان سایر کشورها می باشد،که قصد مهاجرت به ایتالیا را دارند.
  • گواهی نوجوانان (CELI):این گواهی مخصوص نوجوانان بین 13 تا 17 سال می باشد.

سطح بندی مدرک CELI :

CELI Impatto: سطح (A1 CEFR)

این سطح نقطه صفر برای هر زبان آموز ایتالیایی می باشد و تازه شروع ماجراست .نشانگر این است که شخص دانش و مهارت خاصی در زبان ایتالیایی ندارد.

CELI1: سطح (A2 CEFR)

این سطح مبتدی ترین سطح برای زبان آموزان ایتالیایی می باشد. جسته و گریخته می توانند جمله بندی کنن اما قادر به صحبت کردن نیستند.

CELI2: سطح (B1 CEFR)

این سطح،در سطح بندی های مدرک زبان ایتالیایی سطح متوسط برای زبان آموزان ایتالیایی محسوب می شود و نقطه ما بین یک زبان آموز مبتدی یا زبان آموز حرفه ای است.

CELI3: سطح ( B2 CEFR)

این سطح یک سطح از شخص متوسط بالاتر است و مرحله ورود به یک زبان آموز حرف ای شدن می باشد.

CELI4: سطح (C1 CEFR)

این سطح یک سطح پیشرفته محسوب می شود.در این سطح شخص به مکالمات روزمره مسلط هست و بدون هیچ مشکلی می تواند منظور خود را بیان کند،حتی در جملات پیچیده و مفهومی

CELI5: سطح (C2 CEFR):

این سطح یعنی یک سخنور حرفه ای بودن.می توانید یه زیبایی سخنرانی کنید و در جلسات و کنفرانس ها به خوبی کارهای خود را ارائه دهید.

نکته مهم:

وزارت علوم و آموزش(MIUR)،سطح 3 CELI را به عنوان گواهی معتبر برای ورود به دانشگاه های ایتایا معرفی کرده است.

نکاتی در مورد آزمون CELI:

شایان ذکر است هر دانشکده ای می تواند به طور اختصاصی این آزمون ره برگزار کند. در واقع به نوعی آزمون ورودی محسوب می شود.

  • آزمون (CELI) معمولا سه بار در سال برگزار می شود.
  • تقویم آزمون های CELI به گونه ای است که معمولا در فصل های بهار و تابستان و پاییز برگزار می شود.
  • محل آزمون هم دانشگاه های تعیین شده و یک سری مراکز فرهنگی در کشور ایتالیا می باشد.

CILS چیست؟

مفاد و گواهی CILS در دانشگاه سینا تصویب و به مرحله اجرا رسید. جالب است بدانید که گواهی CILS اولین گواهی زبان ایتالیایی می باشد و دارای استانداردهای مشترک اروپایی بوده و بر اساس ویژگی های شخص متقاضی گواهی صادر می کند.
گواهی CILS شش سطح دارد.

سطح بندی CILS

گواهی CILS  را در حالت کلی می توان به سطوح زیر دسته بندی کرد:

سطوح ابتدایی

این سطوح به طور عمده در قالب کودکان و نوجوانان ارائه می شود،و به این دسته “سطوح ابتدایی” گفته می شود.

  • CILS A1- : سطح (A1 CEFR)
  • CILS A2-: سطح (A2 CEFR)
سطح ” فراگیر مستقل”

این سطوح در مدرک CILS مخصوص نوجوانان متقاضی که در مرحله ورود به بزرگسالی هستند،می باشد که به این سطح ” فراگیر مستقل” هم اطلاق می شود.

  • CILS One-: سطح (B1 CEFR)
  • CILS Due-: سطح (B2 CEFR)
سطح پیشرفته
  • CILS3-: سطح ( C1 CEFR)
  • CILS4-: سطح (C3 CEFR)

این سطح هم برایی متقاضیان بزگسال ارائه می شود که به این دسته از سطوح CILS “سطح پیشرفته” می گویند.

آزمون CILS چگونه است؟

در آزمون CILS قابلیت مکالمه شما و مهارت های پایه مورد ارزیابی قرار می گیرد که به طور کلی به 4 بخش تقسیم می شود.
لازم به ذکر است که هر بخش به طور مستقل مورد ارزیابی قرار می گیرد.

مهارت های پایه آزمون CILS: نوشتاری،زبانی، صرف و ادای کلمات،درک مطلب از نوشته و داستان شفاهی این مهارت نقش به سزائی در کسب امتیاز شما دارد.

آزمون CILS از مدارک زبان ایتالیایی به شکل های گوناگون سوال دارد که شامل سوالات چند گزینه ای وسوالات تشریحی و سوالاتی از قبیل شاخ و برگ دادن به یک موضوع خاص،می باشد. همان طور که اشاره کردیم هر بخش نمره مخصوص خود را دارد.

البته خوشبختانه طرحی تهیه شده که اگر در بخشی نمره لازم را کسب نکردید،در صورت اجازه مجدد همان بخش را امتحان دهد.

برخی دیگر از مزایای CILS:

  • گواهی CILS علاوه بر تحصیل شما در محل کار هم به شما کمک می کند و موقیعت های شغلی زیادی برای شما فراهم می آورد.
  • وزارت خارجه ،گواهی سطح CILS A2 را به عنوان گواهی معیار و معتبر برای اخذ اقامت بلند مدت می داند.
  • مهم ترین مراکز برگزاری آزمون CILS، دو دانشگاه مطرح در کشور ایتالیا یعنی دانشگاه سینا و دانشگاه لئوناردو داوینچی می باشد و شرکت در این آزمون پل بسیار مهمی برای ورود به این دو دانشگاه و دیگر دانشگاه های مطرح کشور ایتالیا می باشد.

مدرک زبان ایتالیایی AIL چیست؟

  • به اتحادیه مدارس،مراکز آموزشی و یک سری از کارشناسان ملی و خارجی است که در حوزه زبان آموزی و تدریس زبان گواهی صلدر می کنند.
  • گـواهی AIL دارای ارزش جهانی بوده و به زبان آموزان ایتالیایی که از زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم استفاده می کنند،اعطا می شود.
  • گواهـی AIL همانند سایر گواهی های زبان ایتالیایی دارای استاندارد مشترک اروپایی بوده و سطوح مخصوص به خود را دارد.
  • گواهی AIL به عنوان دیپلم زبان تجاری نیز شناخته می شود،از این رو داشتن این گواهی به دارندگان حوزه کسب و کار تجاری کمک شایانی می کند.
  • این گواهی هم مناسب اخذ کسب اقامت طولانی و دائم برای متقاضیان می باشد.
  • داشتن مدرک AIL نشان دهنده این است که شما مشکلی در مکالمات و روزمرگی ها نخواهید داشت در ادامه توجه شما را به این سطوح جلب می کنم.

سطوح AIL

اما الان نوبت توضیح سطوح گواهی AIL رسیده است:

  • DELI A1: سطح (A1 CEFR)= سطح مبتدی
  • DELIA2: سطح (A2 CEFR)= سطح محدود
  • DELI A2: سطح (A2C CEFR)= سطح محدود
  • DILI B1: سطح (B1 CEFR)= سطح متوسط 1
  • DILC B1: سطح (B1 CEFR)= سطح متوسط کاری
  • DILI C1: سطح (B2 CEFR)= سطح متوسط کاری 1
  • DALI C1: سطح (C1 CEFR)= سطح پیشرفته 1
  • DALC C2: سطح (C1 CEFR)= سطح پیشرفته کاری
  • DALI C2: سطح (C2 CEFR)= سطح پیشرفته 2

آزمون گواهی AIL:

این آزمون به طور بین المللی و هماهنگ در یک روز خاص برگزار می شود.این آزموت چهار بار در سال برگزار می شود.
تصحیح نهایی آزمون در مرکزی در فلورنتینی انجام می شود تا نمره نهایی شما با دقت مورد ارزیابی قرار گیرد.

گواهی PLIDA چیست؟

این گواهی مخفف ” پروژه زبان ایتالیایی دانته آلیگیری” می باشد.
این گواهی توسط انجمن دانته آلیگیری صادر می شود.

گواهی PLIDA از سمت وزارت خارجه ایتالیا به عنوان مدرک معتبر زبان ایتالیایی محسوب می شود، از همین رو این گواهی برای اخذ اقامت بسیار معتبر شمرده می شود. هم چنین برای ثبت نام در دانشگاه گواهی PLIDA مدرک بسیار ارزشمندی می باشد.

یک نوعی از گواهی PLIDA که به آن PLIDA juniors می گویند مخصوص نوجوانان 13 تا 18 سال می باشد.
البته لازم به ذکر است نحوه ارزیابی و متون در این دو نوع آزمون با توجه به شرایط سنی با یکدیگر تفاوت دارد. گواهی PLIDA نیز،دارای استانداردهای مشترک اروپایی می باشد.

سطح بندی گواهی PLIDA:

سطح ارتباط:
  • PLIDA A1:سطح (A1 CEFR)
  • PLIDA juniors A1
سطح بقا:
  • PLIDA A2 (Livello a2 del QCER)
  • PLIDA Juniors B1
سطح محدود:
  • (B1 CEFR) PLIDA B1
  • PLIDA Juniors B1
سطح پیشرونده:
  • (B2 CEFR) PLIDA B2
  • PLIDA Juniors B2
سطح پیشرفته:
  • (C1 CEFR) PLIDA C1
سطح فلوئنت ( روان و سلیس):
  • (C2 CEFR) PLIDA C2

آزمون گواهی PLIDA چگونه برگزار می شود:

آزمون گواهی PLIDA چهار بخش دارد که چهار مهارت اصلی مورد ارزیابی قرار می گیرد این چهار مهارت عبارتند از:

  1. شنیدن
  2. خواندن
  3. گفتن
  4. نوشتن
  • در سطح ابتدایی محور اصلی آزمون ها تصاویر و نمودارهاست که متقاضیان باید متناسب با موضوع درک مطلب داشته باشند.
  • آزمون شنود برای سطح ابتدایی توسط افراد حاضر انجام می شود اما در سطح بعدی گزیده ای از گفتار می باشد.
  • آزمون PLIDA نوسط مراکز خاصی تصحیح می شود از جمله دانشگاه: دانته آلیگری کالابریا

سیر تا پیاز IT گواهی ایتالیایی

گواهی IT از دیگر مدارک زبان ایتالیایی می باشد که توسط دانشگاه “روم تری” صادر می شود.
این گوای هم تائیدیه وزارت خارجه را دارا می باشد.

سطح بندی آزمون IT:

آزمون IT به پنج سطح تقسیم می شود که این سطح بندی ها هم استانداردهای مشترک اروپایی را دارا می باشد.

  • A1: سطح (A1 CEFR)=توانایی در سه بخش شنود،خواندن و نوشتن
  • A2: سطح (A2 CEFR)= توانایی در سه بخش شنود،خواندن و نوشتن
  • B1: سطح (B1 CEFR)=توانایی در چهار بخش شنود،خواندن،نوشتن و گفت و گو
  • B2: سطح (B2 CEFR)=توانایی در چهار بخش شنود،خواندن،نوشتن و گفت و گو
  • C1: سطح (C1 CEFR)= توانایی در پنج بخش شنود،خواندن،نوشتن، گفت و گو و انشا (Lecture)
  • C2: سطح (C2 CEFR)=توانایی در پنج بخش شنود،خواندن،نوشتن،گفت و گو و انشا(Lecture)

نکاتی مهم در رابطه با گواهی IT:

  1. نکته 1: لازمه اخذ مجوز اقامت از طریق آزمون IT حداقل رسیدن به سطح A2 می باشد.
  2. نکـته 2:برای دانشجویان که به تحصیل در دانشگاه های ایتالیا علاقه دارند،باید سطح (B2) را دریافت کنند.
  3. نکته 3: برای کسانی که شغل آن ها تدریس در مدرسه و دانشگاه و مراکز آموزشی هست باید مدرک IT را در سطح (C2) دریافت کنند.

آزمون گواهی IT

آزمون گواهی IT زبان ایتالیایی همانند اکثر آزمون های ایتالیایی چند بار در سال برگزار می شود.

دانشگاه مراکزی را هم در داخل ایتالیا و هم خارج از ایتالیا به عنوان محل آزمون مشخص می کند.

همه چیز در رابطه با DITALS

مرکز تحصیلات و ارائه خدمات آموزشی DITALS ، گواهی DITALS را صادر می کند.
این مرکز مقالات و مطالب زیادی را برای زبان آموزان ایتالیایی ارائه می دهد.همچنین کتبابچه راهنمای زبان ایتالیایی نیز از این مرکز به چاپ رسیده است.

انواع مدرک DITALS

DITALS di BASE

این مدرک از مدارک زبان ایتالیایی به نوعی صلاحیت اولیه اشخاص غیر ایتالیایی برای تدریس زبان ایتالیایی می باشد.

DITALS di Iivello

یک درجه بالاتر از مدرک di BASE می باشد و نشانگر افزایش توانایی شما در زمینه آموزش ایتالیایی و فراگیری آن است.
فراگیری این مدرک بسته به سن زبان آموزان متفاوت است تا هر شخصی بسته به سن وزبان مادری خود آموزش خاصی از زبان ایتالیایی داشته باشد.

DITALS di II Iivello

این مدرک از مدارک زبان ایتالیایی یعنی این که شما مهارت ویژه ای در تدریس زبان ایتالیایی دارید که در کارهای تخصصی می توانید فعالیت داشته باشید و تدریس کنید.

آزمون های DATALS

  • دو بار در سال برگزار می شود.
  • تاریخ و نحوه فرآیند آزمون را مرکز DITALS اعلام می کند.
  • محل اصلی این آزمون در دانشگاه سینا کشور ایتالیا می باشد.
  • به طور هماهنگ با دانشگاه سینا در خارج از کشور ایتالیا هم برگزار می شود.

آنچه که از CEDILS باید بدانید

گواهی CEDILS گواهی صلاحیت و توانایی شما در تدریس زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم می باشد.

گواهی CEDILS توسط لابراتور دانشگاه Ca Foscari وین صادر می شود.

چگونگی آزمون CEDILS

این آزمون پنج قسمت دارد و برای هر قسمت یک ساعت وقت در نظر گرفته شده است. از این پنج بخش چهار بخش مکتوب است.

  • بخش مکتوب عبارتند از: پرسش هایی راجع بع تدریس زبان،تحلیل و تفسیر مطالب آموزشی،تدریس واقعی زبان،درک مطلب از ساختارهای گرامری.
  • بخش شفاهی: در این بخش باید حدود 4 دقیقه در رابطه با فرهنگ، آداب و تمدن ایتالیایی فایل صوتی ضبط کنید.
  • آزمون دو بار در سال در شهر وین و یک بار در سال در ایتالیا انجام می گیرد.
  • با تایید مرکز ایتالیایی این آزمون را می توان در شهرهای خارج از ایتالیا در مراکز آموزشی معتبر،برگزار کرد.
  • مجری آزمون ها لابراتور ITAL دانشگاه وین می باشد و پس از ارزیابی به داوطلبان ارسال می شود.
  • برای دریافت گواهی CEDILS به تجربه های پیشین در بحث تدریج نیازی ندارید.
  • گواهی CEDILS کوتاه ترین راه برای تدریس می باشد.
  • این گواهی برای متقاضیانی که حتی تجربه تدریس زبان ایتالیایی را قبل از داشته اند نیز مناسب است.

گواهی DILS-PG چیست؟

این گواهی هم برای معلمانی که زبان ایتالیایی،زبان دوم آن هاست،اختصاص دارد.

سطوح گواهی DILS-PG:

DILS-PG(سطح اول):

این سطح برای معلمان تازه کار ایتالیایی می باشد که به تازگی وارد حرفه تدریس زبان ایتالیایی شده اند.
در واقع این سطح ،سطح اولیه برای معلمان خود کشور ایتالیا می باشد که به کسانی که زبان مادریشان ایتالیایی نیست قرار است زبان ایتالیایی آموزش دهند.

DILS-PG (سطح دوم):

این سطح علاوه بر معلمان ایتالیایی برای معلمان غیر ایتالیایی نیز می باشد.
معلمانی که زبانی غیر زبان ایتالیایی دارند آموزش های اختصاصی مربوط به خود را در این سطح دارند.

مزایای مدرک DILS-PG:

علاوه بر شغل معلمی مدارک زبان ایتالیایی در مشاغل دیگر هم ایفای نقش دارد و کمک شایانی برای متقاضیان در مصاحبه های شغلی می رساند.
هم چنین مدرک DILS-PG برای رتبه بندی بین خود معلمان هم موثر است و علاوه بر شروع کار شما در طول کار خود نیز به این مدرک نیازمندید.

آزمون های DILS-PG:

  • آزمون ها یک بار در سال انجام می شود.
  • به طور هماهنگ با ایتالیا آزمون در چند شهر تایید شده خارج از ایتالیا نیز برگزار می شود.

همه چیز در رابطه با آزمون زبان دولینگو – duolingo

آزمون زبان دولینگو : دولینگو یک پلتفرم برای آموزش زبان انگلیسی به صورت آنلاین است که هم دارای سایت و هم دارای اپیلیکیشن موبایل است. استفاده و شرکت در اپیلیکیشن رایگان است. ولی خوب به این نکته باید توجه کرد که در بخش های پیشرفته مبلغی به عنوان شهریه باید پرداخت  کرد. دولینگو دراکثر کشورهای دنیا به عنوان یک آزمون  زبان انگلیسی در دنیا شناخته می شود. آزمون دولینگو در سطح بین المللی معتبر است. در ایران هم می توان از آن به عنوان جایگزین آزمون هایی مانند آیلتس ، تافل و GRE استفاده می شود.

دانلود اپلیکیشن دولینگو :

دانلود اپلیکیشن دولینگو برای اندروید دانلود اپلیکیشن دولینگو برای آیفون

ویژگی های آزمون زبان دولینگو

در ادامه به معرفی ویژگی های آزمون زبان دولینگو می پردازیم:

  • زبان معیار در این آزمون زبان انگلیسی به لهجه آمریکایی (American) است.
  • این آزمون متشکل از مهارتهایی از قبیل: نوشتن،مکالمه،خواندن و شنیدن است.
  • بیش از هزار مرکز آموزشی دنیا مدرک این آزمون را به عنوان مدرک زبان انگلیسی قبول دارند.

موضوعی که این آزمون را متمایز می کند این است که امکان شرکت به صورت آنلاین در این آزمون وجود دارد و هیچ محدودیت زمانی و مکانی برای شرکت کنندگان ندارد .

آزمون زبان دولینگو

بر خلاف بقیه آزمون ها که به صورت فیزیکی باید حضور داشته باشید. این آزمون به  صورت آنلاین می باشد.

از دیگر مزیت های آزمون های آنلاین دولینگو این است که محدودیتی برای ملیت ها و کشورهای شرکت کنندگان وجود ندارد.به عنوان مثال آزمون GRE  آزمون آنلاین را برای ایرانیان ممنوع است.

مزیت دیگری از آزمون های دولینگو را مطرح می کنیم و آن هم موضوع مهم هزینه است.هزینه این آزمون بسیار پایین تر از آزمون های دیگر است.هزینه شرکت در آزمون دولینگو 49 دلار آمریکا است. یعنی یک چهارم هزینه آزمون هایی مانند آزمون تافل یا آیلتس است.

باید این را هم در نظر بگیرید که به خاطر تورم موجود در کشور ما و نوسانات ارزی شرکت در آزمون دولینگو بسیار به صرفه برای ایرانیان است این را هم اضافه کنیم که شرکت در آزمون های دولینگو شرایط سختی ندارد.

مدارک مورد نیاز برای شرکت در آزمون دولینگو

برای شرکت در این آزمون مدارک زیر را باید به صورت اسکن شده تهیه کنید:

  • تصویر یکی از مدارک شناسایی و هویتی مانند پاسپورت،کارت ملی وشناسنامه و گواهی نامه رانندگی
  •  60 دقیقه زمان
  • محیط مناسب برای شرکت در آزمون
  • کامپیوتر یا لپ تاب
  • اینترنت با سرعت مناسب

توجه داشته باشید که حتما باید از مرورگر گوگل کروم یا فایرفاکس استفاده کنید. Webcam،میکروفون،اسپیکر را هم در کامپیوتر یا لپ تاب بررسی کنید.

چگونگی مشاهده نتیجه آزمون دولینگو

نتایج آزمون دولینگو پس از دو روز اعلام می شود و شما می توانید کارنامه خود را در سایت به صورت آنلاین دریافت کنید. بد نیست بدانید که دولینگو این امکان را به صورت رایگان برای شما فراهم کرده که نتیجه آزمون را به هر مرکز آموزشی که  دوست دارید،ارسال کند که این یکی از بهترین ویژگی های آزمون دولینگو است.

در بالا ذکر شد که دولینگو چهار مهارت زبان آموزی را بررسی می کند و برای هر یک از این چهار مهارت امتیازی بین 10 تا 160 به شما تعلق می گیرد. این امتیازات در کارنامه هر کدام معنا و مفهوم خود را دارد که به آن ها اشاره میکنیم:

امتیاز بین 10 تا 55:

این امتیازات نشان دهنده ی این است که که مهارت شما در سطح مفاهیم ابتدایی مثل کلمات و عبارات  ساده است. متقاضیان که در این بازه امتیاز را به دست آوردند. توانایی دارند که اطلاعاتی که واضح بیان می شود را درک کنند و در مورد آن صحبت کنند.

امتیاز بین 60 تا 85:

آن دسته از شرکت کنندگان که در این بازه امتیاز کسب می کنند می توانند در امور روزمره خود مانند کار و تحصیل به راحتی مکالمه کنند و به کارهای خود بپردازند.

اما شاید در برخی عبارتها دچار شک شوند و نتوانند مفهوم جمله را کامل برسانند.

امتیاز بین 90 تا 115:

کسانی که در این بازه امتیاز به دست می آورند قادر هستند که به طرز عالی بنویسند،

در گفت و گو ها شرکت کنند و حتی به درک خوبی از نوشته های مفهومی و انتزاعی

خواهند داشت.

امتیاز بین 120 تا 160

اما آن دسته از کسانی که در این بازه امتیاز به دست می آورند یعنی به طور کامل به مهارت نوشتن دست پیدا کرده اند. مکالمه برای آن ها مثل آب خوردن است.

مفاهیم عبارات سخت و پیچیده را به خوبی دریافت می کنند و به لهجه های خاص هم تسلط دارند.حتی یک سری از اصطلاحات خاص زبان انگلیسی را نیز مسلط هستند و می توانند از آن ها در گفت و گو ها استفاده کنند.

اسامی دانشگاه هایی که مدرک دولینگو برای آن ها معتبر است

برای شما مثالی از دانشگاه هایی در کانادا و استرالیا می زنیم که مدرک دولینگو را قبول دارند.:

یک سری از این دانشگاه ها در مقاطع تحصیلی کارشناسی و کارشناسی ارشد مدرک آزمون دولینگو را به عنوان مدرک معتبر زبان انگلیسی قبول دارند که در جدول های زیر می توانید مشاهده کنید:

لیست کالج ها و دانشگاه هایی در مقطع کارشناسی در کشور کانادا:

  • Alberta university of the arts Canada college
  • University of saskatchewan Confederation college
  • University of Alberta Douglas college
  • McMaster university Fraser international college
  • University of Guelph Lakeland college undergraduate Admissions
  • Universit y of windsor Loyalist college
  • University of new Brunswick North island college
  • Universit y of Manitoba Okanagan college
  • Ontario teach university Red river college
  • University Canada west St.clair college
  • Queens university Seneca college
  • McGill university New Brunswick community college
  • Lakehead university International college of Manitoba
  • Dalhousie  University Georgian college
  • Concordia university montral Fanshawe college
  • Brock university Brescia university college undergraduate
  • Centennial college

حال به سراغ مقطع کارشناسی ارشد در کشور کانادا اشاره می کنیم:

  • Algoma university University of Manitoba
  • Concordia university Montreal University of guelph
  • Fairleigh Dickinson university Vancouver campus University of Saskatchewan
  • Mcgill university master of Business administration(MBA) University of windsor
  • University Canada west_ graduate Vancouver island university
  • Emily carr university of art and design Western university graduate studies
  • Canadian Mennonite university graduate Memorial university of newfoundland
  • Brandon university St.stephens university graduate

حال به دانشگاه هایی در استرالیا اشاره می کنیم:

 

  • مقطع کارشناسی Edith cowan college all diploma programs Monash college
  • مقطع کارشناسی ارشد Ad Astra institute Monash college

سخن پایانی

در این مقاله در مورد آزمون دولینگو توضیحات تکمیلی ارائه دادیم . توضیح دادیم  که آزمون دولینگو یک آزمون به صرفه و معتبر در سطح جهانی با هزینه ای یک چهارم آزمون هایی مثل آیلتس و تافل است. و این آزمون در دانشگا های کانادا و استرالیا معتبر می باشد. امیدواریم با خواندن این مقاله به پاسخ تمامی سوالات خود را در مورد آزمون دولینگو دریافت کرده باشید.