دانستنی هایی از مدارک زبان ایتالیایی و آزمون های سفارت ایتالیا

دانستنی هایی از مدارک زبان ایتالیایی و آزمون های سفارت ایتالیا : آمورش زبان ایتالیایی یکی از محبوب ترین زبان ها برای یادگیری زبان دوم می باشد. چراکه حدود 66 میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می کنند. یادگیری این زبان از نظر یافتن فرصت های شغلی خوب بسیار مهم می باشد. مانند هر زبان دیگری برای سنجش تسلط به زبان ایتالیایی یک آزمونی برگزار می شود و مدرکی به زبان آموختگان اعطا می شود. در این مقاله تصمیم گرفتیم در مورد مدرک این زبان پرطرفدار توضیحات بیشتری ارائه دهیم.

دسته بندی مدارک زبان ایتالیایی:

بهتر است همین ابتدای کار بدانید که زبان ایتالیایی چند نوع مدرک دارد که هر کدام از این مدرک ها مشخصه و ویژگی های خاص خود را دارند. چند گواهی زبان ایتالیایی وجود دارد که توسط سازمان های آموزشی یا سازمان ها و مراکز فرهنگی صادر می شود.

مدارک زبان ایتالیایی

CELIچیست؟

 

CELI به گواهی های دانش زبان ایتالیایی اطلاق می شود.این گواهی ها برای افراد محصل محسوب می شود. داشتن مدرک CELI نشان دهنده این است که شما مهارت و توانایی استفاده از زبان ایتالیایی را دارید.

انواع مدرک CELI

به جز گواهی معمول CELI دو نوع دیگر از گواهی CELI داریم.که در این جا به آن دو نوع دیگر هم اشاره می کنیم.

  • گواهی مهاجرت CELI)):این گواهی مخصوص شهروندان سایر کشورها می باشد،که قصد مهاجرت به ایتالیا را دارند.
  • گواهی نوجوانان (CELI):این گواهی مخصوص نوجوانان بین 13 تا 17 سال می باشد.

سطح بندی مدرک CELI :

CELI Impatto: سطح (A1 CEFR)

این سطح نقطه صفر برای هر زبان آموز ایتالیایی می باشد و تازه شروع ماجراست .نشانگر این است که شخص دانش و مهارت خاصی در زبان ایتالیایی ندارد.

CELI1: سطح (A2 CEFR)

این سطح مبتدی ترین سطح برای زبان آموزان ایتالیایی می باشد. جسته و گریخته می توانند جمله بندی کنن اما قادر به صحبت کردن نیستند.

CELI2: سطح (B1 CEFR)

این سطح،در سطح بندی های مدرک زبان ایتالیایی سطح متوسط برای زبان آموزان ایتالیایی محسوب می شود و نقطه ما بین یک زبان آموز مبتدی یا زبان آموز حرفه ای است.

CELI3: سطح ( B2 CEFR)

این سطح یک سطح از شخص متوسط بالاتر است و مرحله ورود به یک زبان آموز حرف ای شدن می باشد.

CELI4: سطح (C1 CEFR)

این سطح یک سطح پیشرفته محسوب می شود.در این سطح شخص به مکالمات روزمره مسلط هست و بدون هیچ مشکلی می تواند منظور خود را بیان کند،حتی در جملات پیچیده و مفهومی

CELI5: سطح (C2 CEFR):

این سطح یعنی یک سخنور حرفه ای بودن.می توانید یه زیبایی سخنرانی کنید و در جلسات و کنفرانس ها به خوبی کارهای خود را ارائه دهید.

نکته مهم:

وزارت علوم و آموزش(MIUR)،سطح 3 CELI را به عنوان گواهی معتبر برای ورود به دانشگاه های ایتایا معرفی کرده است.

نکاتی در مورد آزمون CELI:

شایان ذکر است هر دانشکده ای می تواند به طور اختصاصی این آزمون ره برگزار کند. در واقع به نوعی آزمون ورودی محسوب می شود.

  • آزمون (CELI) معمولا سه بار در سال برگزار می شود.
  • تقویم آزمون های CELI به گونه ای است که معمولا در فصل های بهار و تابستان و پاییز برگزار می شود.
  • محل آزمون هم دانشگاه های تعیین شده و یک سری مراکز فرهنگی در کشور ایتالیا می باشد.

CILS چیست؟

مفاد و گواهی CILS در دانشگاه سینا تصویب و به مرحله اجرا رسید. جالب است بدانید که گواهی CILS اولین گواهی زبان ایتالیایی می باشد و دارای استانداردهای مشترک اروپایی بوده و بر اساس ویژگی های شخص متقاضی گواهی صادر می کند.
گواهی CILS شش سطح دارد.

سطح بندی CILS

گواهی CILS  را در حالت کلی می توان به سطوح زیر دسته بندی کرد:

سطوح ابتدایی

این سطوح به طور عمده در قالب کودکان و نوجوانان ارائه می شود،و به این دسته “سطوح ابتدایی” گفته می شود.

  • CILS A1- : سطح (A1 CEFR)
  • CILS A2-: سطح (A2 CEFR)
سطح ” فراگیر مستقل”

این سطوح در مدرک CILS مخصوص نوجوانان متقاضی که در مرحله ورود به بزرگسالی هستند،می باشد که به این سطح ” فراگیر مستقل” هم اطلاق می شود.

  • CILS One-: سطح (B1 CEFR)
  • CILS Due-: سطح (B2 CEFR)
سطح پیشرفته
  • CILS3-: سطح ( C1 CEFR)
  • CILS4-: سطح (C3 CEFR)

این سطح هم برایی متقاضیان بزگسال ارائه می شود که به این دسته از سطوح CILS “سطح پیشرفته” می گویند.

آزمون CILS چگونه است؟

در آزمون CILS قابلیت مکالمه شما و مهارت های پایه مورد ارزیابی قرار می گیرد که به طور کلی به 4 بخش تقسیم می شود.
لازم به ذکر است که هر بخش به طور مستقل مورد ارزیابی قرار می گیرد.

مهارت های پایه آزمون CILS: نوشتاری،زبانی، صرف و ادای کلمات،درک مطلب از نوشته و داستان شفاهی این مهارت نقش به سزائی در کسب امتیاز شما دارد.

آزمون CILS از مدارک زبان ایتالیایی به شکل های گوناگون سوال دارد که شامل سوالات چند گزینه ای وسوالات تشریحی و سوالاتی از قبیل شاخ و برگ دادن به یک موضوع خاص،می باشد. همان طور که اشاره کردیم هر بخش نمره مخصوص خود را دارد.

البته خوشبختانه طرحی تهیه شده که اگر در بخشی نمره لازم را کسب نکردید،در صورت اجازه مجدد همان بخش را امتحان دهد.

برخی دیگر از مزایای CILS:

  • گواهی CILS علاوه بر تحصیل شما در محل کار هم به شما کمک می کند و موقیعت های شغلی زیادی برای شما فراهم می آورد.
  • وزارت خارجه ،گواهی سطح CILS A2 را به عنوان گواهی معیار و معتبر برای اخذ اقامت بلند مدت می داند.
  • مهم ترین مراکز برگزاری آزمون CILS، دو دانشگاه مطرح در کشور ایتالیا یعنی دانشگاه سینا و دانشگاه لئوناردو داوینچی می باشد و شرکت در این آزمون پل بسیار مهمی برای ورود به این دو دانشگاه و دیگر دانشگاه های مطرح کشور ایتالیا می باشد.

مدرک زبان ایتالیایی AIL چیست؟

  • به اتحادیه مدارس،مراکز آموزشی و یک سری از کارشناسان ملی و خارجی است که در حوزه زبان آموزی و تدریس زبان گواهی صلدر می کنند.
  • گـواهی AIL دارای ارزش جهانی بوده و به زبان آموزان ایتالیایی که از زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم استفاده می کنند،اعطا می شود.
  • گواهـی AIL همانند سایر گواهی های زبان ایتالیایی دارای استاندارد مشترک اروپایی بوده و سطوح مخصوص به خود را دارد.
  • گواهی AIL به عنوان دیپلم زبان تجاری نیز شناخته می شود،از این رو داشتن این گواهی به دارندگان حوزه کسب و کار تجاری کمک شایانی می کند.
  • این گواهی هم مناسب اخذ کسب اقامت طولانی و دائم برای متقاضیان می باشد.
  • داشتن مدرک AIL نشان دهنده این است که شما مشکلی در مکالمات و روزمرگی ها نخواهید داشت در ادامه توجه شما را به این سطوح جلب می کنم.

سطوح AIL

اما الان نوبت توضیح سطوح گواهی AIL رسیده است:

  • DELI A1: سطح (A1 CEFR)= سطح مبتدی
  • DELIA2: سطح (A2 CEFR)= سطح محدود
  • DELI A2: سطح (A2C CEFR)= سطح محدود
  • DILI B1: سطح (B1 CEFR)= سطح متوسط 1
  • DILC B1: سطح (B1 CEFR)= سطح متوسط کاری
  • DILI C1: سطح (B2 CEFR)= سطح متوسط کاری 1
  • DALI C1: سطح (C1 CEFR)= سطح پیشرفته 1
  • DALC C2: سطح (C1 CEFR)= سطح پیشرفته کاری
  • DALI C2: سطح (C2 CEFR)= سطح پیشرفته 2

آزمون گواهی AIL:

این آزمون به طور بین المللی و هماهنگ در یک روز خاص برگزار می شود.این آزموت چهار بار در سال برگزار می شود.
تصحیح نهایی آزمون در مرکزی در فلورنتینی انجام می شود تا نمره نهایی شما با دقت مورد ارزیابی قرار گیرد.

گواهی PLIDA چیست؟

این گواهی مخفف ” پروژه زبان ایتالیایی دانته آلیگیری” می باشد.
این گواهی توسط انجمن دانته آلیگیری صادر می شود.

گواهی PLIDA از سمت وزارت خارجه ایتالیا به عنوان مدرک معتبر زبان ایتالیایی محسوب می شود، از همین رو این گواهی برای اخذ اقامت بسیار معتبر شمرده می شود. هم چنین برای ثبت نام در دانشگاه گواهی PLIDA مدرک بسیار ارزشمندی می باشد.

یک نوعی از گواهی PLIDA که به آن PLIDA juniors می گویند مخصوص نوجوانان 13 تا 18 سال می باشد.
البته لازم به ذکر است نحوه ارزیابی و متون در این دو نوع آزمون با توجه به شرایط سنی با یکدیگر تفاوت دارد. گواهی PLIDA نیز،دارای استانداردهای مشترک اروپایی می باشد.

سطح بندی گواهی PLIDA:

سطح ارتباط:
  • PLIDA A1:سطح (A1 CEFR)
  • PLIDA juniors A1
سطح بقا:
  • PLIDA A2 (Livello a2 del QCER)
  • PLIDA Juniors B1
سطح محدود:
  • (B1 CEFR) PLIDA B1
  • PLIDA Juniors B1
سطح پیشرونده:
  • (B2 CEFR) PLIDA B2
  • PLIDA Juniors B2
سطح پیشرفته:
  • (C1 CEFR) PLIDA C1
سطح فلوئنت ( روان و سلیس):
  • (C2 CEFR) PLIDA C2

آزمون گواهی PLIDA چگونه برگزار می شود:

آزمون گواهی PLIDA چهار بخش دارد که چهار مهارت اصلی مورد ارزیابی قرار می گیرد این چهار مهارت عبارتند از:

  1. شنیدن
  2. خواندن
  3. گفتن
  4. نوشتن
  • در سطح ابتدایی محور اصلی آزمون ها تصاویر و نمودارهاست که متقاضیان باید متناسب با موضوع درک مطلب داشته باشند.
  • آزمون شنود برای سطح ابتدایی توسط افراد حاضر انجام می شود اما در سطح بعدی گزیده ای از گفتار می باشد.
  • آزمون PLIDA نوسط مراکز خاصی تصحیح می شود از جمله دانشگاه: دانته آلیگری کالابریا

سیر تا پیاز IT گواهی ایتالیایی

گواهی IT از دیگر مدارک زبان ایتالیایی می باشد که توسط دانشگاه “روم تری” صادر می شود.
این گوای هم تائیدیه وزارت خارجه را دارا می باشد.

سطح بندی آزمون IT:

آزمون IT به پنج سطح تقسیم می شود که این سطح بندی ها هم استانداردهای مشترک اروپایی را دارا می باشد.

  • A1: سطح (A1 CEFR)=توانایی در سه بخش شنود،خواندن و نوشتن
  • A2: سطح (A2 CEFR)= توانایی در سه بخش شنود،خواندن و نوشتن
  • B1: سطح (B1 CEFR)=توانایی در چهار بخش شنود،خواندن،نوشتن و گفت و گو
  • B2: سطح (B2 CEFR)=توانایی در چهار بخش شنود،خواندن،نوشتن و گفت و گو
  • C1: سطح (C1 CEFR)= توانایی در پنج بخش شنود،خواندن،نوشتن، گفت و گو و انشا (Lecture)
  • C2: سطح (C2 CEFR)=توانایی در پنج بخش شنود،خواندن،نوشتن،گفت و گو و انشا(Lecture)

نکاتی مهم در رابطه با گواهی IT:

  1. نکته 1: لازمه اخذ مجوز اقامت از طریق آزمون IT حداقل رسیدن به سطح A2 می باشد.
  2. نکـته 2:برای دانشجویان که به تحصیل در دانشگاه های ایتالیا علاقه دارند،باید سطح (B2) را دریافت کنند.
  3. نکته 3: برای کسانی که شغل آن ها تدریس در مدرسه و دانشگاه و مراکز آموزشی هست باید مدرک IT را در سطح (C2) دریافت کنند.

آزمون گواهی IT

آزمون گواهی IT زبان ایتالیایی همانند اکثر آزمون های ایتالیایی چند بار در سال برگزار می شود.

دانشگاه مراکزی را هم در داخل ایتالیا و هم خارج از ایتالیا به عنوان محل آزمون مشخص می کند.

همه چیز در رابطه با DITALS

مرکز تحصیلات و ارائه خدمات آموزشی DITALS ، گواهی DITALS را صادر می کند.
این مرکز مقالات و مطالب زیادی را برای زبان آموزان ایتالیایی ارائه می دهد.همچنین کتبابچه راهنمای زبان ایتالیایی نیز از این مرکز به چاپ رسیده است.

انواع مدرک DITALS

DITALS di BASE

این مدرک از مدارک زبان ایتالیایی به نوعی صلاحیت اولیه اشخاص غیر ایتالیایی برای تدریس زبان ایتالیایی می باشد.

DITALS di Iivello

یک درجه بالاتر از مدرک di BASE می باشد و نشانگر افزایش توانایی شما در زمینه آموزش ایتالیایی و فراگیری آن است.
فراگیری این مدرک بسته به سن زبان آموزان متفاوت است تا هر شخصی بسته به سن وزبان مادری خود آموزش خاصی از زبان ایتالیایی داشته باشد.

DITALS di II Iivello

این مدرک از مدارک زبان ایتالیایی یعنی این که شما مهارت ویژه ای در تدریس زبان ایتالیایی دارید که در کارهای تخصصی می توانید فعالیت داشته باشید و تدریس کنید.

آزمون های DATALS

  • دو بار در سال برگزار می شود.
  • تاریخ و نحوه فرآیند آزمون را مرکز DITALS اعلام می کند.
  • محل اصلی این آزمون در دانشگاه سینا کشور ایتالیا می باشد.
  • به طور هماهنگ با دانشگاه سینا در خارج از کشور ایتالیا هم برگزار می شود.

آنچه که از CEDILS باید بدانید

گواهی CEDILS گواهی صلاحیت و توانایی شما در تدریس زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم می باشد.

گواهی CEDILS توسط لابراتور دانشگاه Ca Foscari وین صادر می شود.

چگونگی آزمون CEDILS

این آزمون پنج قسمت دارد و برای هر قسمت یک ساعت وقت در نظر گرفته شده است. از این پنج بخش چهار بخش مکتوب است.

  • بخش مکتوب عبارتند از: پرسش هایی راجع بع تدریس زبان،تحلیل و تفسیر مطالب آموزشی،تدریس واقعی زبان،درک مطلب از ساختارهای گرامری.
  • بخش شفاهی: در این بخش باید حدود 4 دقیقه در رابطه با فرهنگ، آداب و تمدن ایتالیایی فایل صوتی ضبط کنید.
  • آزمون دو بار در سال در شهر وین و یک بار در سال در ایتالیا انجام می گیرد.
  • با تایید مرکز ایتالیایی این آزمون را می توان در شهرهای خارج از ایتالیا در مراکز آموزشی معتبر،برگزار کرد.
  • مجری آزمون ها لابراتور ITAL دانشگاه وین می باشد و پس از ارزیابی به داوطلبان ارسال می شود.
  • برای دریافت گواهی CEDILS به تجربه های پیشین در بحث تدریج نیازی ندارید.
  • گواهی CEDILS کوتاه ترین راه برای تدریس می باشد.
  • این گواهی برای متقاضیانی که حتی تجربه تدریس زبان ایتالیایی را قبل از داشته اند نیز مناسب است.

گواهی DILS-PG چیست؟

این گواهی هم برای معلمانی که زبان ایتالیایی،زبان دوم آن هاست،اختصاص دارد.

سطوح گواهی DILS-PG:

DILS-PG(سطح اول):

این سطح برای معلمان تازه کار ایتالیایی می باشد که به تازگی وارد حرفه تدریس زبان ایتالیایی شده اند.
در واقع این سطح ،سطح اولیه برای معلمان خود کشور ایتالیا می باشد که به کسانی که زبان مادریشان ایتالیایی نیست قرار است زبان ایتالیایی آموزش دهند.

DILS-PG (سطح دوم):

این سطح علاوه بر معلمان ایتالیایی برای معلمان غیر ایتالیایی نیز می باشد.
معلمانی که زبانی غیر زبان ایتالیایی دارند آموزش های اختصاصی مربوط به خود را در این سطح دارند.

مزایای مدرک DILS-PG:

علاوه بر شغل معلمی مدارک زبان ایتالیایی در مشاغل دیگر هم ایفای نقش دارد و کمک شایانی برای متقاضیان در مصاحبه های شغلی می رساند.
هم چنین مدرک DILS-PG برای رتبه بندی بین خود معلمان هم موثر است و علاوه بر شروع کار شما در طول کار خود نیز به این مدرک نیازمندید.

آزمون های DILS-PG:

  • آزمون ها یک بار در سال انجام می شود.
  • به طور هماهنگ با ایتالیا آزمون در چند شهر تایید شده خارج از ایتالیا نیز برگزار می شود.
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *